越南節慶與台灣節慶:一年怎麼安排
節慶是家庭關係的縮影:誰的家、怎麼過、誰回誰家,這些問題每年都會出現一次。
兩邊都有農曆新年
越南與台灣都過農曆新年,日期多半相同或相近。這代表最重要的節日會撞在一起——不是誰讓誰的問題,而是要事先決定今年怎麼安排。
常見的做法是輪流、或年前與年後分開回。重點是提早決定並讓雙方家人知道,而不是接近時才臨時討論。
台灣的祭祀要解釋
清明掃墓、中元普渡、家中祭祖的規矩,對第一次參與的人來說並不直觀。與其要求照做,不如先說明「這是在做什麼、為什麼這樣做」。
理解之後的配合,和不明所以的照做,長期下來差別很大。
越南的節日也值得留位置
把對方重視的節日放進家庭行事曆,是很具體的尊重。一起準備一道家鄉菜、和家人視訊、讓孩子知道今天是什麼日子,都不困難。
孩子從這些場合學到的,是媽媽的背景在這個家裡是被珍視的。
紅包、送禮與人情
兩地的人情往來規則不同,金額與對象的慣例也不一樣。第一次遇到時直接問清楚,比按自己的習慣做然後被糾正好。
最忌諱的是比較
「你們那邊怎麼這樣」這句話,不論由誰說出口,都會讓事情變難。習慣不同就是不同,家庭要做的是找出自己的作法,不是評斷誰的比較好。